داروهای جایگزین

داروهای جایگزین

 

 

نام کتاب : رساله داروهای جایگزین (ترجمه رساله ابدال الادویه)

نام مولف: محمد بن زکریای رازی

نام مترجم: دکتر احسان مقدس

ناشر: انتشارات نیلوبرگ

نوبت چاپ : اول - آذر 1391

شمارگان: 1000 نسخه

قیمت: 40000 ریال

چکیده :رساله داروهای جایگزین یا «ابدال الادویه» یکی از رساله های کوچک و ارزشمند رازی، پزشک و حکیم ایرانی است که در بین اطبای دوره­­های مختلف از مقبولیت و مشهوریت فراوانی برخوردار بوده است و نسخه­های خطی متعددی از آن در کتابخانه­های جهان وجود دارد. این رساله علی­رغم کوچکی، اطلاعات ارزشمندی را در اختیار پزشکان، مخصوصاً اطبای مسلمان در طی عصور و قرون گذشته قرار داده است. هدف رازی از نوشتن این رساله این بوده است که پزشکان هر منطقه با استفاده از داروهای بومی موجود در منطقه خود بتوانند بیماران را درمان کنند و چنان­چه برای درمان به دارویی نیاز پیدا کردند و نتوانستند که در شهر و یا منطقه مسکونی خود آن دارو را پیدا کنند، از مشابه آن دارو استفاده کنند. رازی در این کتاب تفاوت استفاده از داروهای جایگزین را نیز ذکر است و مثلاً اظهار می‌دارد که باید داروی جایگزین به همان میزان و یا دو برابر و یا چند برابر مورد استفاده قرار گیرد تا اثر مناسب بر جای گذارد.

رازی در نگارش این رساله از تحقیقات و بررسی بسیاری از پزشکان یونانی نظیر جالینوس ، پولس ، دیسقوریدس و بدیغورس و همچنین از پزشکان دوران اسلامی نظیر یوحنا بن ماسویه استفاده کرده است.

ترجمه حاضر این رساله از روی نسخه عربی آن صورت گرفته است  و ترجمه این رساله به زبان فارسی برای اولین بار منتشر می‌شود.

 پخش کننده :

انتشارات چوگان تلفن 66406477

 

لینک مرتبط:

http://www.ibna.ir/vdcaoyn6649nme1.k5k4.html

/ 0 نظر / 26 بازدید